Keine exakte Übersetzung gefunden für متساو في الحقوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متساو في الحقوق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les hommes et les femmes sont égaux en droits ».
    فالرجال والنساء متساوون في الحقوق“.
  • « Les femmes et les hommes sont égaux en droits et en devoirs.
    ”المرأة والرجل متساويان في الحقوق والواجبات.
  • Elle garantit également la liberté de religion et de culte sans discrimination et pose que tous les hommes naissent libres et égaux en droits.
    فالناس جميعا يولدون أحرارا ومتساوين في الحقوق.
  • Les hommes et les femmes sont tous égaux en dignité et en droit.
    فكل الرجال والنساء متساوون في الكرامة والحقوق.
  • Il est convaincu que l'ensemble de la population considère que l'homme et la femme ont les mêmes droits.
    وأعرب عن تيقُّنه من أن الرأي العام يرى أن رجال لاو ونساءها متساوون في الحقوق.
  • 1) Tous les êtres humains sont libres et égaux en dignité et en droits.
    (1) جميع البشر أحرار ومتساوون في الكرامة والحقوق.
  • La mère et le père sont égaux lorsqu'ils s'acquittent de leurs obligations et droits parentaux.
    والأب والأم متساويان في أداء حقوق الوالدية وواجباتها.
  • Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.
    إن جميع البشر يولدون أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق.
  • C'est reconnaître au mari et à l'épouse les mêmes droits et obligations en ce qui concerne l'exercice de leur rôle de parents vis-à-vis de leurs enfants et la division des biens communs de la famille.
    وهذا يعنى أن الزوج والزوجة متساويان في الحقوق والمسؤوليات في ممارسة دورهما كأبوين وفي الأمورالمتعلقة بالأولاد وتسوية الممتلكات المشتركة للأسرة.
  • La société yéménite repose sur les principes de justice, de liberté et d'égalité (art. 25), et tous les citoyens sont égaux en droits et obligations (art. 41). La Constitution établit le droit de participer à la vie politique et économique (art. 42).
    ويقوم المجتمع اليمني على أساس العدل والحرية والمساواة (المادة 25)، والمواطنون جميعا متساوون في الحقوق والواجبات العامة (المادة 41).